Q: 如何与推广计划办公室取得联系？

A：联系人：高婧 联系地址：“中国图书对外推广计划”工作小组办公室 北京市朝阳区工体东路16号 邮编：100020 联系电话：65012068 联系传真：65012068 联系电邮：cbi@bibf.net

Q: 以前上过“推广计划”目录但没有推荐出去的图书如果今后推荐出去了，是否还可以申请资助？

A：可以。即使是已经申请并接受资助的图书，如果其版权又转让给另外一个语种的国家，同样也可以申请资助。

Q: 以自资形式出版的出版物可否提供翻译资助？

A：以自资形式出版的出版物和正常出版物一样，可以提供资助。但同样必须满足以下几个条件。1、该图书必须是中国大陆的正式出版物。2、该图书通过版权贸易的形式输出到国外（不包括港澳台地区）。3、该图书将在国外正式出版。只要同时满足以上3个条件，就可以向办公室提交资助申请文件。

Q: 版权代理公司能否申请资助？

A：“推广计划”的资助款项主要用于资助翻译费用，代理公司可代表所代理的国内外出版社申请资助，代理费用与所代理的出版社协商解决。

Q: 成员单位和非成员单位待遇有什么不同？

A：原则上是一致的。但成员单位将在图书推荐、政府采购、信息交流等方面具有优势，在审核资助时，成员单位具有优先权。

Q: 资助的资金如何下发？采取什么标准？

A：从今年开始，资助的翻译费既可以给国外出版社，也可以给国内出版社。资助申请获得批准后，受助方将与国务院新闻办公室签署资助协议，协议签署后一个月内先拨付50%的资助款，待图书出版后再划拨其余50%的资助款。资助的基本标准主要参照国外同类翻译费标准，并结合图书的具体情况决定。

欢迎各单位来电、来函或在线提出问题。我们将尽快给予答复，并将大家普遍比较关注的问题发布在网上。