联合国近六十位官员访问凤凰集团

　　7月23日，来自联合国纽约总部和日内瓦、维也纳、曼谷分部的58位官员访问凤凰集团。集团总经理陈海燕、副总经理吴小平向客人们介绍了凤凰集团的有关情况。

　　中文是联合国六个官方语言之一。自2004年起，国家汉办设立了联合国官员中文进修项目，邀请联合国官员到中国进行为期三个星期的汉语培训。在南京大学参加本次中文进修项目的联合国官员来自美、英、德、法、加纳、乌克兰、委内瑞拉、奥地利、瑞士、加拿大、泰国、俄罗斯、菲律宾、比利时、挪威、南非、韩、毛里求斯、葡萄牙、意大利、缅甸、西班牙、印度、日、白俄罗斯等25个国家，涉及联合国35个部门。访问考察凤凰集团是其今年中文进修项目的重要内容之一。

　　通过参观凤凰集团历程展和参观凤凰国际书城、与译林社就世界文学的翻译出版进行交流等活动，联合国的朋友们对凤凰集团的出版能力有了切身了解，纷纷表示要在合适的项目上与凤凰集团进行有效合作。他们还现场演示了联合国的同声翻译，并对联合国的出版管理和对外合作进行了介绍。