法兰克福书展“上海出品”赢得国际赞誉

　　法兰克福书展日前落幕，据记者近日获悉，上海出版业此次书展初步统计输出版权180项左右，“上海出品”都赢得了国际同行的高度赞誉。除了版权交易的成功，国外出版商亲眼考察了上海印刷技术的质量，15家外国出版商与上海印刷企业达成合作意向。

　　法兰克福书展日前落幕，据记者近日获悉，上海出版业此次书展初步统计输出版权180项左右，“上海出品”都赢得了国际同行的高度赞誉。

　　位于法兰克福书展四号展厅的上海参展团常常被围得水泄不通。欧美大型出版集团青睐上海这个中国改革开放与文化创意的龙头地区，上海世纪出版集团则趁势向西方主流市场推介当代中国主题图书。世纪出版与美国圣智学习出版集团合作出版了“上海系列”“中国改革开放30年研究书系”英文版等，与法、德、新加坡等国的出版公司签订了“当代中国学术系列”的版权贸易协定。

　　上海人美出版把经典连环画《孙悟空三打白骨精》推出全新英文版本，以110幅浓淡墨线勾勒的中国画、12幅工笔重彩图，这本书被翻译为“猴子降伏白色骷髅妖”的英文连环画，此书已与多家书商达成版权贸易协议或意向。

　　上海数字出版高速发展所取得的成就也让世界出版商瞩目。上海盛大文学建立起一条集合网络出版、手机阅读、传统图书、游戏动漫、影视文化等的数字出版产业链。世界版权经理人大会的组织者高度评价盛大文学的商业模式，盛赞其与谷歌、亚马逊共同构成世界的三大主流数字出版模式。

　　市新闻出版局办公室主任周思琴告诉记者，上本次书展是由政府搭台，出版企业自己唱戏，让企业直接和海外同行对话，了解全球第一手的出版动态。除了版权交易的成功，国外出版商亲眼考察了上海印刷技术的质量，15家外国出版商与上海印刷企业达成合作意向。（乐梦融、吴晨）